Site ouvert Le site est ouvert : composez votre panier et envoyez-nous votre sélection par e-mail.

Le Magazine

Émulateur retrogaming : c’est quoi, comment ça marche, est-ce légal ?

Mis à jour le · La Console Retro · 4 min de lecture

Vous avez entendu parler d’émulation, de ROM ou de BIOS sans savoir ce que cela recouvre ? Un émulateur est le logiciel qui permet de rejouer à des jeux de Super Nintendo, de Mega Drive ou de Game Boy sans posséder la console d’origine. Voici comment il fonctionne, où l’utiliser et ce qu’il faut savoir avant de se lancer.

Qu’est-ce qu’un émulateur de console ?

Un émulateur est un programme qui reproduit le fonctionnement d’une console sur un autre appareil : un ordinateur, un smartphone, un Raspberry Pi ou une console portable. Le jeu « croit » tourner sur son matériel d’origine, alors qu’il est exécuté par le logiciel. On parle aussi de logiciel d’émulation.

Chaque console a son propre émulateur, ou plutôt son propre « cœur » : un émulateur Super Nintendo ne lit pas les jeux Mega Drive. C’est pourquoi les systèmes complets, comme ceux du Raspberry Pi, regroupent des dizaines d’émulateurs derrière une seule interface.

Mains en train de régler une carte électronique pour un montage de console
Un émulateur reproduit en logiciel ce que faisait le circuit de la console d’origine.

Émulateur, ROM, BIOS : le vocabulaire à connaître

  • L’émulateur : le logiciel qui imite la console.
  • La ROM : le fichier qui contient un jeu, copié depuis sa cartouche ou son disque.
  • Le BIOS : le petit programme de démarrage de certaines consoles (PlayStation, par exemple), parfois nécessaire au fonctionnement de l’émulateur.
  • L’interface (ou « frontend ») : le menu qui présente les jeux et lance le bon émulateur. EmulationStation et RetroArch en sont des exemples : le second est à la base de Lakka.
  • La sauvegarde instantanée : propre à l’émulation, elle permet de figer une partie à n’importe quel moment et de la reprendre plus tard.

Comment utiliser un émulateur : les 4 étapes

  1. Choisir l’appareil qui fera tourner l’émulateur (voir le tableau ci-dessous).
  2. Installer l’émulateur ou le système correspondant à la console visée.
  3. Ajouter les jeux, en respectant les règles de droit d’auteur (voir plus bas).
  4. Brancher une manette et régler l’affichage : format d’image, touches, sauvegardes.

Sur quel appareil faire tourner un émulateur ?

AppareilPoints fortsLimites
OrdinateurBeaucoup d’émulateurs gratuits, grand écran, puissance suffisante pour la plupart des systèmes. Voir les 5 meilleurs émulateurs sur PCInstallation et réglages à faire soi-même, manette à configurer
Smartphone ou tablette AndroidToujours dans la pocheCommandes tactiles peu précises sans manette
Raspberry PiTrès flexible, système complet (RetroPie, Recalbox, Batocera, Lakka)Au moins une soirée d’installation, pièces à acheter séparément
Console retrogaming dédiéeTout est déjà configuré : on branche et on joue. Voir notre comparatif de la meilleure console retrogamingMatériel et système figés, peu de réglages

L’émulation est-elle légale ?

Le logiciel d’émulation lui-même n’est pas interdit : c’est un programme qui reproduit le fonctionnement d’une console. Les jeux, en revanche, restent protégés par le droit d’auteur. Télécharger sur Internet des ROM de jeux que l’on ne possède pas n’est pas autorisé, sauf pour les jeux explicitement mis à disposition par leurs auteurs. Les règles varient selon les pays : renseignez-vous avant de constituer votre bibliothèque.

Ce qu’il faut savoir avant de se lancer

  • Les consoles 8 et 16 bits sont les plus simples à émuler : NES, Super Nintendo, Mega Drive et Game Boy tournent sur presque tout. Les systèmes 3D (Nintendo 64, Dreamcast, PSP) demandent davantage de puissance.
  • Le format d’image compte : les jeux d’origine sont en 4/3. Les étirer en 16/9 les déforme.
  • Les manettes comptent autant que le logiciel : une manette dont la disposition rappelle celle d’origine change tout. Voir notre sélection de manettes retrogaming.

Installer soi-même ou acheter une console prête à jouer ?

Si vous aimez bricoler, l’émulation sur ordinateur ou sur Raspberry Pi est un excellent terrain de jeu. Si vous voulez simplement jouer ce week-end, une console déjà configurée vous fait gagner du temps : le HDMI Game Stick 4K (89,99 €) se branche sur la prise HDMI du téléviseur, la RetroStation 3.0 (dès 149,99 €) réunit 60 consoles, et nos consoles retrogaming portables se jouent sans écran externe.

Émulateur retrogaming : questions fréquentes

C’est quoi un logiciel d’émulation ?

C’est un programme qui imite le fonctionnement d’une console ou d’un ordinateur ancien. Il permet de lancer sur un appareil moderne les jeux conçus pour ce matériel.

Quel émulateur choisir pour jouer sur PC ?

Cela dépend de la console : un émulateur par système, ou une interface qui en regroupe plusieurs. Nous détaillons les principaux dans notre article sur les meilleurs émulateurs pour retrogaming sur PC.

Peut-on utiliser un émulateur sur Android ?

Oui. Certaines consoles portables fonctionnent d’ailleurs sous Android : la Retroid Pocket 5 est livrée avec Android 13, et l'Anbernic RG353V propose Android et Linux.

Un émulateur ralentit-il les jeux ?

Pas pour les consoles 8 et 16 bits sur un appareil récent. Les systèmes 3D comme la Nintendo 64, la Dreamcast ou la PSP demandent en revanche un appareil plus puissant.

Quelle est l’alternative à un émulateur à installer soi-même ?

Une console retrogaming prête à jouer : elle embarque déjà les émulateurs, une interface en français et les manettes. Voir la boutique retrogaming.

Crédits photos : Thirdman (Pexels). Images redimensionnées et converties au format WebP.

Sur le même sujet

Tout le magazine →